Don't Bump That Flash Drive
From the manual of an Asus Eee PC:
The solid-state disk drive's head retracts when the power is turned OFF to prevent scratching of the solid-state disk drive surface during transport.
I think someone got a little zealous with the find-and-replace.