I just got this email from someone who’s definitely not a North Korean agent seeking to work for American companies.

Screenshot of an email from someone who wants to work remotely as me because of "certain regional limitations".

Text of the email:

Hello,

I’m Akira Nakao, a Senior Software Engineer with over 10 years of experience in full-stack development, system design, and leading technical teams.

Due to certain regional limitations, it’s been challenging for me to access higher-paying roles that align with my skill set. To navigate this, I’m looking for a trustworthy U.S.-based partner to help establish a compliant and straightforward collaboration setup.

I’ll handle all technical work and delivery. Your role would involve minimal administrative support — mostly acting as a point of presence for registration or formalities required by some clients. The structure would be simple, legal, and transparent.

What’s in it for you:

  • A passive revenue-sharing arrangement
  • No coding or tech experience required
  • Clear, low-effort expectations

If this resonates with you, I’d be happy to share more details and answer any questions. There’s no obligation — just an open and honest conversation.

Thank you for your time and consideration.

Best regards,
Akira Nakao
Senior Software Engineer

Yep, seems totally legitimate.